Updating has turned Fortnite from an early access fort-building game to a popular social space to spend time with friends. Despite constant iteration, the expression has always been limited to the emotes that Epic programs into the game.